Périple à Montréal et Toronto

Salut tout le monde!
C'est la première fois que je fais un truc aussi précipité, et ça me plait!
Alors en faite lundi dernier en cours j'ai eu la soudaine envie de partir 1 ans au Canada, à Montréal au début, puis à Toronto en suite.
Mardi, j'ai préparé tous les papiers, j'ai plus qu'à envoyer le tout.
Mon programme là-bas? Glander, visiter, glander, visiter, TRAVAILLER, glander, glander, glander, et puis visiter un petit peu (et aussi apprendre l'anglais), plutôt cool non?
Et aussi, j'espère croiser Céline Dion, c'est pour moi la meilleure chanteuse au monde, elle est belle, maligne, ses textes sont géniaux, et puis elle n'a pas du tout du tout la grosse tête, et je pourrais enfin savoir si Garou est intelligent ou pas.

A Toronto, je serais obligé de parler anglais, mais pas à Montréal où il va falloir que je comprenne les expressions Québécoises.
En voici un avant-goût:

* Ajout de "-tu" après les questions: T'en veux-tu? Il en veut-tu? Ils en veulent-tu? Tu m'écoutes-tu? Je l'ai-tu?
* J'en ai en masse, j'en ai un char et puis une barge (beaucoup, en grande quantité)
* T'sais? (réduction de: tu sais?). Plusieurs Québécois ponctuent généreusement leurs phrases de cette petite expression!
* À c't'heure ou Asteure (réduction de "À cette heure", a le sens de maintenant)
* Envoie-donc! (lorsqu'on veut convaincre quelqu'un de faire quelque chose)
* Pantoute! (ou "pas-en-toute", signifie "pas du tout!")
* Tiguidou! (c'est d'accord!)
* C'est écoeurant! C'est l'enfer! (peut être extrêmement négatif OU extrêmement positif)
* Pendant la belle température, comme il est agréable de prendre une marche (faire une ballade à pied)
* Je suis tanné, c'est plate (j'en ai marre, c'est ennuyant / ennuyeux)
* Je suis mal pris (en détresse, j'ai besoin d'aide)
* Au Québec, on n'aime pas les gens qui s'énervent! Tords pas tes bas! Capote pas! Brise pas ta chaîne! Garde tes shorts! Grimpe pas dans les rideaux! Mange pas tes bas! Pogne pas les nerfs! Prends ton gaz égal (du calme!)


Quelques verbes du Québec:

* Capoter, perdre le nord (paniquer, devenir fou)
* Chauffer (conduire un véhicule)
* Chiâler (se plaindre)
* Chicaner (engueuler, réprimander)
* Crouser (faire la cour, conter fleurette)
* Écrapoutir (écraser)
* Au Québec on embarque et on débarque d'une voiture (d'un char)
* Enfirouaper (jouer quelqu'un)
* Être fou comme un balai ou comme d'la marde (dingue, en état de panique ou fou de joie)
* S'évacher (s'affaler, paresser)
* Faire la baboune, faire du boudin (bouder)
* Faire dur (avoir mauvaise mine, mauvaise apparence)
* Faire ses commissions (ses emplettes)
* Magasiner (faire des achats)
* Manger une volée (se faire tabasser)
* Minoucher (caresser)
* Paqueter, paqueter ses p'tits (empaqueter ses choses, faire ses valises)
* Partir le char (démarrer la voiture)
* Placotter, jaser, potiner (bavarder, discuter)

Encore plus, sur cette page: http://www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM

Publié le 17/10/08


Attardez-vous un petit peu sur la rubrique Sexy, vous allez adorer!



Lire des Thinks